ככל שגילוי מסמך מהווה נטל מכביד יותר - יש לבדוק ביתר הקפדה את נחיצותו

.
בית המשפט העליון קבע, כי בגדר השיקולים האם גילוי מסמך מסוים מהווה הכבדה בלתי סבירה על בעל הדין, יש ליתן משקל גם למידת הרלוונטיות של אותו מסמך להליך.

הליכי הגילוי והעיון במסמכים מוסדרים בתקנות 122-112 לתקנות סדר הדין האזרחי, כאשר התפיסה הינה כי ההליך המשפטי צריך להתקיים "בקלפים גלויים". יחד עם זאת, קיימים סייגים העשויים להביא לצמצום היקף הגילוי, אשר אחד מהם הינו כאשר יש בגילוי כדי להכביד באופן בלתי סביר על בעל הדין.

השופט מלצר קבע, כי שאלת הרלוונטיות של המסמך להליך אינה מנותקת מהשאלה האם מדובר בהכבדה בלתי סבירה - ככל שגילויו של מסמך מהווה נטל מכביד יותר, יש לבדוק ביתר הקפדה את נחיצותו, ולהפך - ככל שגוברת תלותו של בעל דין בהליך הגילוי, כך גוברת הנכונות להרחיב את ההליך הגילוי.