טוויטר החלה לתמוך בשפות הנכתבות מימין לשמאל - ביניהן עברית וערבית

בבלוג של טוויטר נכתב כי מלאכת התרגום נעשתה בעזרת 13 אלף משתמשים ברחבי העולם שהתנדבו לסייע במשימת התרגום, בהם גם בלוגר סעודי, סטודנטים ממצרים, עיתונאי מה-BBC, מומחי IT בפקיסטן ואיראן ואפילו מורה ישראלי
טוויטר הכריזה אמש (ג') כי השירות שלה תומך מעתה גם בשפות שנכתבות מימין לשמאל, בהן גם השפות עברית, ערבית, פרסית ואורדו. כעת זמין השירות של טוויטר ב-28 שפות.

בבלוג של טוויטר נכתב כי מלאכת התרגום נעשתה בעזרת 13 אלף משתמשים ברחבי העולם שהתנדבו לסייע במשימת התרגום, בהם גם בלוגר סעודי, סטודנטים ממצרים, עיתונאי מה-BBC, מומחי IT בפקיסטן ואיראן ואפילו מורה ישראלי.

מלאכת התרגום של טוויטר לעברית החלה ב-25 לינואר, כשהאתגר העיקרי נבע מכך שהשפות הללו נכתבות מימין לשמאל ומקשות בעיקר על הצגת ציוצים שמכילים גם מילים שנכתבות מימין לשמאל וגם מילים שנכתבות משמאל לימין. לשם כך, טוויטר פיתחה כלים מיוחדים שיבטיחו שציוצים ותיוגים יתנהגו באופן אחיד ללא תלות בשפה שבה נכתבו.

בטוויטר מקווים כי תרגום השירות לשפות נוספות ינגיש אותו למשתמשים נוספים ויקל עליהם לצייץ ולדווח בזמן אמת על אירועים שמתרחשים במקומות שונים בעולם.