הוריד התחזית: צמיחה של 0.6% בגוש היורו ב-2013

הבנק הודה כי גוש היורו במצב גרוע מכפי שהעריך קודם לכן ואמר כי התנאים צפויים להחריף
הבנק המרכזי של אירופה (ECB) הוריד את תחזיות הצמיחה לבשנה הבאה והודה כי גוש היורו במצב גרוע מכפי שהעריך קודם לכן. ה-ECB, שפירסם היום את הדו"ח החודשי שלו, צופה כעת צמיחה של 0.6% בגוש היורו בשנה הבאה לעומת צמיחה של 1% שצפה קודם לכן.

בנוסף, מסר הבנק כי כלכלת גוש היורו עומדת בפני שורה של סיכונים והודה כי המצב צפוי יותר להחריף מאשר להשתפר. "הסיכונים סביב התחזית הכלכלית לגוש היורו ממשיכים להיות חמורים", נכתב בדו"ח. "הם קשורים במיוחד למתחים במספר שווקים פיננסיים בגוש היורו והתפשטותם לכלכלה הריאלית בגוש היורו". הבנק המרכזי הוסיף כי הוא ממשיך להיות מחויב ליעד של שמירה על אינפלציה נמוכה מ-2% בטווח הבינוני.

הורדת התחזית מגיעה לאחר שאתמול הוריד הבנק המרכזי של בריטניה את תחזית הצמיחה לכלכלת בריטניה. הבנק אמר כי יעד הצמיחה החדש שלו לטווח של שנתיים הוא 2% בשנה לעומת תחזית של 2.67% שפורסמה רק לפני שלושה חודשים. "הצמיחה בתמ"ג במחצית השנייה של תקופת התחזית צפויה יותר להיות נמוכה יותר מהשיעור ההיסטורי. התחזית הזו נמוכה יותר מהדו"ח שפורסם במאי, מה שמשקף את האפשרות כי הגורמים שתורמים להיחלשות בצמיחה בשל המשבר הכלכלי יימשכו", נכתב בדו"ח של הבנק.