חברות הלוויין SES ו EUTELSAT יישבו את המחלוקת ביניהן

וסיכמו מספר הבנות בנוגע למסלול ההיקפי ב 28.5 מעלות מזרח
חברת LuxX:SESG וחברת הודיעו היום על סדרת הסכמים בין החברות, ביניהם הסכם פשרה בהליך המשפטי בנוגע לזכויות השימוש במסלול ההיקפי אזימוט 28.5 מזרח, תיאומים בנוגע לשימוש בתדרים ועניינים מסחריים לטווח הארוך.

ההסכם הראשון מביא לסיום את הליך הפשרה בין Eutelsat לבין SES שהחל באוקטובר 2012 בהתאם לכללי לשכת הסחר הבינלאומית ( ICC ) בפריז. המחלוקת נסובה לגבי הזכות להשתמש בטווח תדרים של 500 מגה הרץ מהמסלול ההיקפי באזימוט 28.5 מזרח. חברת Eutelsat חדלה מלשדר על טווח התדרים הנ"ל ב 3 לאוקטובר 2013 ו SES עשתה בו שימוש מאז. המחלוקת לגבי זכות השימוש כעת הגיעה לפשרה, כאשר SES ממשיכה להפעיל את לוויניה במסלול זה, ובנפרד Eutelsat עושה שימוש מסחרי בחלק מהקיבולת על התדרים שהיו במחלוקת.

ההסכם השני בין החברות מעגן בחוזה את השימוש לטווח ארוך שתעשה Eutelsat בקיבולת לווין על גבי צי הלוויינים של SES במסלול 28.5 מזרח. חברת Eutelsat תעשה שימוש מסחרי בקיבולת הלוויינית של SES מעל אירופה ב 125 מגה הרץ (8 מקלטים משדרים) מתוך ה 500 שעמדו במחלוקת, כמו גם ב 250 מגה הרץ (12 מקלטים משדרים) שלא היו נתונים במחלוקת. 20 המקלטים משדרים יופעלו על גבי שלושה לוויינים חדשים ש SES משגרת כעת לסביבת האזימוט 28.2/28.5 מזרח – ה ASTRA 2F , ASTRA 2E , וה ASTRA 2G – כאשר השניים הראשונים מתוכם כבר שוגרו ופעילים, והשלישי מתוכנן לשיגור מאוחר יותר השנה.

ההסכם השלישי מסדר את נושא התיאומים הטכניים הנדרשים בין החברות בתדרים המשותפים בהתאם לכללי האיגוד הבינלאומי לטלקומוניקציה ( ITU ). הסכם זה מאפשר לשתי החברות לעשות שימוש מיטבי בטווח התדרים המוקצה לכל אחת במספר מסלולים היקפיים מעל אירופה, המזרח התיכון ואפריקה, והוא מאשר ומבהיר במונחים מקצועיים את הכיסוי הגיאוגרפי ואת עצמת השידורים המותרים עבור התדרים השונים במסלולים אלו.

"ההסכמים עם Eutelsat יוצרים מסגרת בטוחה לפעילות בתחומי השידורים ותקשורת הנתונים באירופה, המזרח התיכון, ואפריקה", אמר רומיין באוש, נשיא ומנכ"ל SES . "הם יביאו לקידומו של התחום בכללותו, אך בעיקר מועילים ללקוחות ומשתמשי הקצה אשר נהנים משירותי לווין מיטביים. ההסכמים מאפשרים ל SES למנף באופן מלא את השקעותיה בצי הלוויינים ולנהל את נכסיה ואת טווח התדרים באופן היעיל ביותר. כעת אנו פנויים להתמקד במסחור הקיבולת הלוויינית העומדת לרשותנו ולהבטיח שירות מעולה ללקוחות ולמשתמשים בכל העולם."

מישל דה-רוזן, יו"ר ומנכ"ל Eutelsat , אמר: "כאשר המטרות העיקריות המנחות אותנו הן הצורך לספק ללקוחות שירות נטול דופי ולנצל באופן מיטבי את טווח התדרים הנתון, שתי החברות אימצו גישה פרגמאטית ועסקית בדרך לפשרה זו. הסכמים ארוכי טווח אלו מבהירים את התנאים לפעילות החלקה של שתי החברות, ומאפשרים לכל חברה להרחיב באופן עצמאי את פעילותה המסחרית בסביבה התחרותית. Eutelsat מחויבת לאספקת שירותים חדשניים באחת מהסביבות הפעילות ביותר בשוק השידורים וכעת יכולה להמשיך ולשפר את התפוקה שתתקבל מנכסיה אשר במסלול היקפי ומהשקעותיה העתידיות."

אודות SES

SES היא מובילה עולמית בתחום הלוויינים המפעילה צי בינלאומי המונה 55 לוויינים גאוסטציונרים (נייחים ביחס לכדה"א). החברה מספקת שירותי שידור לוויין לגופי שידור, ספקי תשתית ותוכן לאינטרנט, מפעילי טלקום וטלפוניה קווית, עסקים וארגוניים ממשלתיים בכל העולם.בחברת SES דוגלים בקשרים עסקיים ארוכי טווח, שירות איכותי ומצוינות בשידור. הצוותים האזוריים של SES אשר מייצגים מגוון תרבויות, פועלים בשיתוף פעולה הדוק עם הלקוחות ברחבי העולם כדי לתת מענה לדרישות השירות ורוחב הפס. לחברת SES ( (Paris:SESG) (LuxX:SES בעלות משותפת בחברות Ciel מקנדה ו- QuetzSat ממקסיקו, בנוסף לשותפות אסטרטגית בחברת ההזנק O3b Networks העוסקת בתשתיות לוויין. פרטים נוספים באתר האינטרנט בכתובת www.ses.com .

אודות Eutelsat Communications

חברת Eutelsat Communications (Euronext Paris: ETL, ISIN code: FR0010221234) , אשר הוקמה בשנת 1977, היא אחת ממעפילות לווייני התקשורת המובילות והמנוסות ביותר בעולם. החברה מספקת קיבולת על גבי 34 לוויינים ללקוחות הכוללים גופי שידור ורשויות, מפעילי טלוויזיה בתשלום, וידאו, ספקי אינטרנט ותקשורת נתונים, מיזמים וסוכנויות ממשלתיות. הלוויינים של חברת Eutelsat מספקים כיסוי נרחב בכל אירופה, המזרח התיכון, אפריקה, אמריקה, אסיה והאוקיינוס השקט, התומך בשידורי וידאו, תקשורת נתונים, שידורים ממשלתיים ופס רחב, הזמינים בכל מקום. עם משרדים ראשיים בפריז, משרדים נוספים ותחנות קרקע בכל העולם, Eutelsat מעסיקה כאלף עובדים מ 32 מדינות, מומחים בתחומם העובדים מול הלקוחות כדי לספק שירות מהמעלה הראשונה. למידע נוסף אודות החברה נא בקרו באתר בכתובת: www.eutelsat.com